-
1 сильный
1) ( обладающий большой физической силой) strongси́льный челове́к — strong man
си́льные ру́ки — strong arms
си́льный пол — men; the rougher sex
2) ( имеющий сильное воздействие) powerfulси́льный уда́р — powerful / forceful / hard / heavy blow
си́льное землетрясе́ние — powerful earthquake
си́льный нарко́тик — powerful / strong drug
3) ( с большим запасом мощности) powerful, strongси́льный мото́р — powerful engine
си́льное госуда́рство — strong / powerful state / nation
4) (интенсивный, значительный) intense; strong; ( о гневе) violent, powerful; ( о жаре) fierce; (о буре, дожде, огне) heavyси́льный ве́тер — high wind
си́льный за́пах — strong smell
си́льная страсть — violent passion
си́льное впечатле́ние — strong impression
си́льное влия́ние — strong / powerful influence
5) (крепкий, стойкий) strongси́льная во́ля — strong will
си́льный ду́хом челове́к — person with a strong mind, person of fortitude
6) (знающий, умеющий) good, strong; (в пр.; сведущий) good (at)си́льный учени́к — good pupil
силён в матема́тике — good at mathematics; (his) forte is mathematics
в э́том де́ле я не силён — I'm not good at this; this is not a strong point of mine
7) ( внушительный) formidableси́льный сопе́рник — formidable opponent
8) ( впечатляющий) impressive, powerful; forcefulэ́то была́ си́льная речь — it was a powerful / forceful speech
••си́льные ми́ра сего́ — the powers that be
ну ты силён! прост. — wow!, isn't that cute of you!
-
2 сильная речь
General subject: vigorous speech, forceful speech (убедительная, мощная, волевая), powerful speech (убедительная, мощная, волевая)
См. также в других словарях:
speech disorder — n. any conspicuous speech imperfection, or variation from accepted speech patterns, caused either by a physical defect in the speech organs or by a mental disorder, as aphasia, stuttering, etc. * * * ▪ medicine Introduction any of the… … Universalium
forceful — adj. 1 vigorous, powerful. 2 (of speech) compelling, impressive. Derivatives: forcefully adv. forcefulness n … Useful english dictionary
Honorific speech in Japanese — The Japanese language has many honorifics, parts of speech which show respect, and their use is mandatory in many social situations. Honorifics in Japanese may be used to emphasize social distance or disparity in rank, or to emphasize social… … Wikipedia
Cooper Union speech — Photo of Abraham Lincoln taken February 27, 1860 in New York City by Mathew Brady, the day of his famous Cooper Union speech The Cooper Union Speech, or Address, was delivered by Abraham Lincoln on February 27, 1860, at Cooper Union, in New York… … Wikipedia
Muhammad Ali Jinnah's 11th August Speech — Jinhttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Muhammad Ali Jinnah%27s 11th August Speech action=editnahḏḏḎḎḎḎḎḎ delivering the opening address to the Constitutional Assembly on 11 August 1947 Muhammad Ali Jinnah s 11th August Speech is one of the… … Wikipedia
Quarantine Speech — The Quarantine Speech given by U.S. President Franklin Delano Roosevelt on October 5, 1937 in Chicago calling for an international quarantine of the aggressor nations as an alternative to the political climate of American neutrality and… … Wikipedia
Ellipse (figure of speech) — In rhetoric, an ellipse is the suppression of a word or phrase that is technically necessary, but either of such minor importance to the thought being conveyed, or so commonly understood, that it can be eliminated while maintaining… … Wikipedia
harangue — [[t]həræ̱ŋ[/t]] harangues, haranguing, harangued 1) VERB If someone harangues you, they try to persuade you to accept their opinions or ideas in a forceful way. [V n] An argument ensued, with various band members joining in and haranguing Simpson … English dictionary
XV International AIDS Conference, 2004 — The XV International AIDS Conference was held in Bangkok, capital of Thailand, from July 11 to July 16, 2004. The main venue for the conference was the IMPACT Muang Thong Thani convention centre at Nonthaburi, north east of downtown Bangkok. It… … Wikipedia
Gambetta, Léon — born April 2, 1838, Cahors, France died Dec. 31, 1882, Ville d Avray, near Paris French republican statesman who helped found the Third Republic. He became famous as a lawyer defending republican critics of the Second Empire and was elected to… … Universalium
emphatic — adjective Etymology: Greek emphatikos, from emphainein Date: 1635 1. uttered with or marked by emphasis < an emphatic refusal > 2. tending to express oneself in forceful speech or to take decisive action 3. attracting special attention 4.… … New Collegiate Dictionary